eng stringlengths 1 588 | iso stringlengths 2 457 |
|---|---|
It will bring to mind Bible principles that we have already learned and help us to grasp how they apply in directing our next step . | Ẹzi na o re fi obọ họ k 'omai kareghẹhọ eware nọ ma wuhrẹ no vẹre gbe epanọ ma rẹ rọ rehọ ae kpọ omobọ mai . |
The spirit operated on him in ways that benefit us today . | Ẹzi ọfuafo na ọ rehọ e riẹ ru iruo evaọ idhere nọ ma bi wo erere no ze nẹnẹ . |
He could not see the heavenly hosts . | Ọ be sae ruẹ egbaẹmo obọ odhiwu na ha . |
He urges his servants to make all possible efforts to help save as many lives as they can . | Ọ be tuduhọ idibo riẹ awọ re a dawo ẹgba rai kpobi ro fiobọhọ kẹ ahwo buobu re a zọ . |
She also became a movie actor and later a producer , working with famous directors . | Ọ jọ ohwo nọ o je ru ifimu re . |
He has prayed for holy spirit to help him resist this filthy habit . | Ọ lẹ kẹ ẹzi ọfuafo no re u fi obọ họ kẹe whaha uruemu otọtọ nana . |
I ended up in the hospital in serious condition . | Ọ nwa omẹ oma gaga , fikiere a tẹ wọ omẹ kpohọ ẹsipito . |
He understood their feelings and showed extraordinary compassion for the afflicted and the sick . | Ọ riẹ kpahe iroro eva rai o te je dhesẹ ohrọ ulogbo kẹ enọ uye o jẹ bẹ gbe enọ e be mọ . |
She also experienced that Jehovah really does provide for those who love him and who make sacrifices to serve him . - Luke 12 : 22 - 24 ; 1 Timothy 6 : 8 . | Ọ ruẹ no re inọ Jihova o re fi obọ họ kẹ ahwo nọ i you Rie je bi ru oware kpobi re a sae gọe . - Luk 12 : 22 - 24 ; 1 Timoti 6 : 8 . |
He liked to party with other young people - dancing , drinking , and abusing drugs . | Ọ rẹ gwọlọ kpohọ epati ẹsikpobi kugbe izoge na - avọ ile - igbe , idieda , gbe ogbẹlọ - imu . |
He may allow us to undergo deprivation as we help to answer the charges brought by the Devil . | Ọ sae kuvẹ re eware jọ e kare omai enẹna nọ ma be daoma dhesẹ nọ Setan yọ ọtọrue na . |
Learning God 's name has helped me to develop a close relationship with him . | Ọ ta haro nọ : " Odẹ Ọghẹnẹ nọ mẹ riẹ na , u ru omẹ si kẹle iẹe no . " |
About them , he says : " One day one of them said to me : ' It doesn 't matter what we do now because when the new system comes , we 're just going to be dead . | Ọ ta kpahe ae nọ : " Ọvo rai jọ ọ ta kẹ omẹ ẹdẹjọ nọ : ' Oware nọ ma ru enẹna kpobi u muẹme he keme okenọ akpọ ọkpokpọ na ọ be te nyaze yọ ma whu vrẹ no . |
He clearly told his faithful disciples that he was about to prepare a place for them so that they might rule with him in glory . | Ọ ta kẹ ilele riẹ inọ o bi kpohọ obọ odhiwu nyae ruẹrẹ oria fihọ kẹ ai nọ a ti jo lele iei su evaọ Uvie riẹ . |
He said : " Send out your bread upon the surface of the waters , for in the course of many days you will find it again . " | Ọ ta nọ : " Gbolo ebrẹdi ra fihọ evaọ ame , keme whọ te rueriẹe nọ edẹ buobu e vrẹ no . " ( Ọtausi . |
" I was tempted to separate from my husband because of financial nonsupport and spiritual endangerment , " she says . | Ọ ta nọ : " Mẹ jiroro nọ me re no orọo na fikinọ ọzae mẹ ọ jẹ rọwo siobọno ugho ho yọ ọ be kẹ omẹ uvẹ gọ Ọghẹnẹ ziezi hi . |
He states : " From the time we moved back to a French - speaking congregation , our son blossomed spiritually and got baptized . | Ọ ta nọ : " Nọ ma nwani zihe kpohọ ukoko French no , ọmọzae mai o te mu ẹnyaharo họ ewo jẹ họ - ame . |
" When I go out with friends , " she says , " I plan ahead and calculate a limit to my spending . . . . | Ọ ta nọ : " Taure mẹ avọ egbẹnyusu mẹ ma te kpobọ eki , mẹ rẹ m 'omaa unuigho nọ mẹ te raha . . . . |
He says : " When I am satisfied with the basics and at the same time give of myself spiritually , I have peace of mind and a calm heart . " - Phil . | Ọ ta nọ : " Uwhremu na nọ umutho eware nọ me wo e d 'omẹ ẹro , jẹ be rọ ẹgba gbe oke mẹ le eware abọ - ẹzi , me te ti wo udhedhẹ gbe ufuoma . " - Fil . |
He said : " Jehovah himself will sustain him upon a divan of illness ; all his bed you will certainly change during his sickness . " | Ọ ta nọ : " ỌNOWO ọ te rọ ẹro ro te ei okenọ o kiẹzẹ rọ ẹmọ ; eva oke ẹyao riẹ , who re ti siyei no ọyawa riẹ kpobi . " |
" I knew that my family did not hate me , " he later said , " but they were obeying Jehovah and his organization . " | Ọ ta uwhremu na nọ : " Mẹ riẹ nọ ahwo uviuwou mẹ a mukpahe omẹ hẹ , ukpoye a je yoẹme kẹ Jihova gbe ukoko riẹ . " |
He always spoke the truth . | Ọ ta uzẹme ẹsikpobi . |
He further told her that by eating she would become like God , knowing good and bad . | Ọ tẹ gbẹ ta haro kẹe nnọ otẹrọnọ ọ re riẹ ọ rẹ te jọ wọhọ Ọghẹnẹ , riẹ uwoma gbe uyoma . |
He answered the court : " The preaching work is a must for a Christian . | Ọ tẹ ta kẹ ekọto na nọ : " O rrọ ọgbahọ re Oleleikristi kpobi ọ ta usiuwoma . |
He replied : " No , I have practiced about 30 times per day . " | Ọ tẹ ta nọ : " Ijo , kẹdẹ kẹdẹ mẹ be hai se oria na te isia 30 . " |
DEFENDER OF THE KINGSHIP | ỌNỌ Ọ JẸ THỌ OHWO NỌ UVIE NA U TE |
AS A God - fearing young man , my father , Arthur , hoped to become a Methodist minister . | ỌSẸ mẹ nọ a re se Arthur o wo ozodhẹ Ọghẹnẹ gaga evaọ okenọ ọ jọ uzoge , fikiere o jọ ẹgwọlọ riẹ nọ ọ te jọ olorida ichọche Methodist . |
Jehovah God 's concern for the elderly is evident in the Hebrew Scriptures . | Ọdawẹ nọ Jihova Ọghẹnẹ o wo kẹ enọ e kpako no u dhesẹ oma via evaọ Ikereakere Hibru na . |
The fifth blast is related to the release of God 's people from " the abyss " of inactivity in 1919 and to their relentless witnessing work , which became like a tormenting plague on Christendom . | Ọgba avisoi na u kiekpahe obusino ahwo Ọghẹnẹ rono ' ẹri ' hayo uwou - odi ze evaọ ukpe 1919 , a te mu iruo usiuwoma ota na họ avọ ajọwha , onọ o jẹ kẹ egagọ Kristẹndọm uye . |
God provided for them . | Ọghẹnẹ o ru ọruẹrẹfihotọ kẹ ae . |
This provision is available to the whole world of mankind , but only those who respond to God 's love and exercise faith in his Son will benefit from it . | Ọghẹnẹ o vi Ọmọ riẹ ze ti whu kẹ ahwo kpobi , rekọ enọ i dhesẹ edẹro kẹ uyoyou Ọghẹnẹ je fi ẹrọwọ họ Ọmọ riẹ ọvo a ti wo erere noi ze . |
Natural Disasters - Punishment From God ? 12 / 1 | Ọghẹnẹ Ọ Rọ Ẹzi Riẹ Kpọ Idibo Riẹ Erọ Oke Anwae , 12 / 15 |
If God had not purposed to provide the ransom , no descendant of Adam , not even Enoch , Noah , and Abraham , could have walked with Jehovah or been his friend . | Ọghẹnẹ ọ gbẹ hai ru ọruẹrẹfihotọ ẹtanigbo na ha , uvumọ ọmọ Adamu , makọ Enọk , Noa , gbe Abraham , ọ hae sai lele Jihova nya hayo jọ ogbẹnyusu riẹ hẹ . |
God blessed Noah and his family and gave them instructions to " be fruitful and become many and fill the earth . " | Ọghẹnẹ ọ ghale Noa avọ uviuwou riẹ jẹ ta kẹ ae nọ , " wha vi , re wha vọ akpọ na . " ( Emu . |
The tiny gecko lizard seems to defy gravity . | Ọhọruwou nọ o te oware ovo ho na ọ rẹ daezọ sọ o ti kie he . |
Relating his experience in court , one said : " The death sentence was decreed . I listened , and then after I had spoken the words , ' Be thou faithful unto death , ' and a few other words of our Lord , it was all over . . . . | Ọjọ ọ ta kpahe oware nọ o via eva okenọ a rehọ iẹe kpohọ okọto inọ : " A bi bruoziẹ uwhu na , mẹ jẹ gaviezọ , nọ mẹ ta eme nana ' Yọrọ ẹrọwọ ra te uwhu , ' gbe eme ọ Olori mai efa kẹ oma mẹ no , mẹ tẹ ruẹ nọ oziẹbro na u kuhọ no . |
Scientist Vincent Wigglesworth of Cambridge University observed that the scientific method itself is " a religious approach . " | Ọkiotọ - eriariẹ na , Vincent Wigglesworth ọrọ Cambridge University , ọ ta nọ iruẹru otokiẹ - eriariẹ yọ " oghẹrẹ orọwọ jọ . " |
The Son " came to be the one [ God ] was specially fond of day by day . " | Ọmọ na ọ tẹ " jọ eva - ewerọ kẹ [ Ọghẹnẹ ] kẹdẹ kẹdẹ . " |
Exodus 34 : 6 , 7 | Ọnyano 34 : 6 , 7 |
I 'll agree with that . | Ọrue ọ riẹ hẹ . |
Never will he allow the righteous one to totter . " - Psalm 55 : 22 . | Ọso - ilezi na ọ kẹ uduotahawọ nana : " Gbolo owha ra kẹ ỌNOWO na , o re ti fiobọhọ kẹ owhẹ ; ọ rẹ rọwa re okiẹrẹe na o kie he . " - Olezi 55 : 22 . |
Dennis , a father of five girls , says , " We encouraged our girls to befriend the older pioneers in the congregation , and whenever possible we showed hospitality to traveling overseers and their wives . " | Ọsẹ emetẹ isoi nọ a re se Dennis ọ ta nọ , " Ma ta udu họ emetẹ mai awọ re a mu usu kugbe ekobaro nọ e kpako no evaọ ukoko na , yọ ẹsikpobi nọ o tẹ lọhọ , ma jẹ hai dede esẹro ọnyawariẹ avọ eyae rai ziọ uwou mai . " |
Jehovah 's Protection in Our Day | Ọthọwẹ Jihova Evaọ Oke Mai Na |
He is " the beginning of the creation by God . " | Ọye họ " emuhọ emama Ọghẹnẹ . " |
The man answered from the Scriptures , and Jesus helped him see how to apply the principle to himself . | Ọzae na ọ kuyo no Ikereakere na ze , kẹsena Jesu o te fi obọ họ kẹe ruẹ epanọ o re ro fi ehri - uzi ikereakere na họ iruo . |
If he reflects the fruitage of the spirit , being loving and kind , he will earn her deep respect . | Ọzae na ọ tẹ be hai dhesẹ iruemu ezi wọhọ ẹwo gbe uyoyou nọ e rrọ abọjọ ubi ẹzi na , ọ te rọ enẹ wo adhẹẹ odidi aye riẹ . |
The man responded : " I really appreciate your opening the Bible and showing me what the scripture said instead of just telling me . " | Ọzae na ọ tẹ ta nọ : " Eva e were omẹ inọ who rovie Ebaibol je dhesẹ kẹ omẹ oware nọ o ta ukpenọ whọ rẹ tae no uzou ze . " |
He is legally adopted by a father of an indigenous family . | Ọzae ẹwho na jọ ọ nya bru egọmeti , je ru oware nọ uzi o gwọlọ re ọmoha na ọ zihe ruọ ọmọ obọriẹ . |
' Do I unwittingly hinder communication by trying to force my adolescent to talk ? ' | ▪ ' Kọ o sae jọnọ mẹ be rọ ogbori bru ẹmeọta - kugbe dhe ẹkwoma ọmọ mẹ nọ mẹ be hae gba họ ta ẹme ? ' |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.